Лучший способ освоить иностранный язык – полностью погрузиться в языковую среду во всех ситуациях – учёбы, проживания, досуга. И такую возможность школьникам Московской области предоставляет проект «Живой язык», реализуемый Московским государственным областным университетом совместно с зарубежными партнёрами и с заинтересованными образовательными учреждениями Московской области. 

В новый 2017 год проект «Живой язык» вступил с новыми результатами! 5 января группа учащихся лицея г.о. Орехово-Зуево под руководством учителя-исследователя Фадеевой Ю.Н. прибыла в языковую школу «Кэвэндиш», которая находится в небольшом городе Борнмут на берегу Ла Манша. 

Борнмут – это яркий пример города «старой доброй Англии», знакомой нам по рассказам Чарльза Диккенса, Вальтера Скотта, Роберта Бернса, и по известной серии отечественных фильмов о Шерлоке Холмсе, снятым по мотивам произведений Артура Конан Дойля.

 

  

                                   Входя в Борнмутский замок                  В замковой церкви                       Вечером в Борнмуте


В Борнмуте находится языковая школа «Кэвэндиш», которая в течение многих лет принимает школьников, изучающих английский, из разных стран мира, в том числе и из России. На время учёбы школьники проживают в гостеприимных семьях коренных англичан – обитателей «той самой старой доброй Англии».

 

  

                                            Площадь в Борнмуте              Дома принимающих семей           Улица старого Борнмута

 

  

                                            Борнмутский дворик                Вид на городской собор    Наши школьники на берегу Ла Манша

 

Двухнедельная программа пребывания в языковой школе «Кэвэндиш» включает ежедневные (кроме субботы и воскресенья) занятия в группах по 8 – максимум 10 человек, учебные ситуации применения языка за пределами школы, в том числе на улице, в магазине, в музее, а также экскурсии по городу и в другие города.

 

  

                            У входа в языковую школу Кэвэндиш         Занятие в фокус-группе                   «Только по-английски»      

 

Английские педагоги, работая с российскими школьниками, применяют интересные и увлекательные методы обучения, в том числе деловые игры, интерактивные коммуникации и т.д. Разумеется, организуются «дидактические прогулки», в процессе которых школьники вступают в диалог с жителями города в тех или иных бытовых ситуациях – покупка продуктов, сувениров, билетов на транспорт, вопрос «как пройти» и т.п.

Кроме того, школьники в процессе занятий получают и совершенствуют навыки самопрезентации, рассказывая без каких-либо подсказок со стороны российского учителя или одноклассников о себе, о России, о Московской области, о родном городе, излагая просьбы, пожелания и т.д. 

И для учителя английского языка Юлии Николаевны Фадеевой, сопровождавшей учащихся лицея г.о. Орехово-Зуево, поездка принесла много нового и интересного как в методическом плане, так и в аспекте лингвострановедческих компетенций. Юлия Николаевна познакомилась с методами обучения, используемыми английскими коллегами, усовершенствовала свой английский в процессе общения с учителями школы «Кэвэндиш», семьями, принимающими школьников, просто беседуя с жителями Борнмута, одним словом, полностью погружаясь в языковую среду. 

За время поездки школьники посетили Лондон, Оксфорд, Бат, Саутгемптон, Крайстчёрч, Пул, Свонедж и Портсмут. 

В Лондоне школьники посетили Тауэр, музей Мадам Тюссо, увидели знаменитый Биг Бэн, Букингемский дворец, Вестминстерское аббатство, собор Святого Павла, театр Шекспира «Глобус» и другие достопримечательности,  прошли по Трафальгарской площади, погуляли в Гайд-парке и парке Сент-Джеймс, совершили вечернюю морскую прогулку по Темзе.

 

  

В Музее мадам Тюссо – одной из известнейших достопримечательностей Лондона

 

В Оксфорде учащиеся увидели знаменитый Оксфордский университет (на самом деле его составляют 38 колледжей и 7 учебных заведений, принадлежащих религиозным орденам и не имеющих статуса колледжа), башню Карфакс,  церковь Святой Девы Марии, которая привлекает своей башней 5 орденов, где сочетаются 5 архитектурных стилей, старейшую в Европе Бодлианскую университетскую библиотеку с самым крупным собранием книг в Великобритании, Ротонду Радклифа, где расположен читальный зал, самый старый в Англии общедоступный музей – Музей Эшмола, где выставлены работы Рафаэля, Микеланджело, Леонардо да Винчи, Костебля, Рембранта и других, Университетский музей, где выставлены коллекция скелетов динозавров, зоологические, геологические и минералогические объекты, а также Оксфордский замок.

 

 

                                         Оксфордский университет                Учащиеся лицея на территории Оксфордского университета 

 

В Саутгемптоне школьники посетили средневековые замки и церкви, погуляли по историческому центру города со  старинными улицами, старыми большими домами, вымощенными брусчаткой дорогами, ухоженными садами. В городе есть много различных музеев, в которых можно посмотреть те суда, на каких плавали моряки, какие из них использовались при ведении военных действий. Знаменитый «Титаник» вышел в свое роковое плавание именно из Саутгемптона.

 

 

Учащиеся лицея на улицах Саутгемптона

 

Особенно запомнилась ребятам поездка в Бат. Бат — очень красивый небольшой городок. Если верить легендам, то город Бат был основан кельтским королем Бладудом, после того как тот излечился от проказы благодаря местным целебным источникам. Первые купальни были построены тут римлянами, оценившими лечебные свойства этих вод еще в I веке н.э. Неподалеку от купален был возведен храм в честь богини Сулис, что должно было придавать водам особую целебную силу, а город был назван Аква Сулис.

Бат считается самым красивым городом в Англии. А в 1987 году благодаря замечательным постройкам эпохи классицизма он был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

На сегодняшний день Бат всемирно известен и как бальнеологический курорт и как архитектурная жемчужина Англии, где находится порядка пяти тысяч культурных памятников. Дети увидели Аббатство Бат, Ройал-Кресент и другие достопримечательности, посетили Римские Бани.

 

  

На улицах городка Бат

 

Свонедж также оставил впечатление в душе участников программы «Живой язык». Ребята узнали, что  в средние века на месте города была небольшая рыбацкая деревня, которая позднее стала важным портом и известным британским курортом. Свонедж входит в пять самых безопасных городов Соединенного Королевства – идеальное место для каникул вдали от дома. Благодаря своему расположению Свонедж получает больше солнца, чем большинство городов в Англии, и имеет более мягкий климат.

В округе Свонеджа графстве Дорсет много достопримечательностей помимо красивых видов, особенно известны историческая железная дорога, где до сих пор используется паровоз; деревня, представляющая жизнь XVII века; развалины замков, пляжи и пирс Свонеджа, выбранный пирсом года в 2012 году. Юрское побережье, где ученные могут исследовать последние 185 миллионов лет геологической истории земли, входит в число чудес природы вместе с Большим каньоном в США и Большим барьерным рифом в Австралии. 

 

 

                                         С американским студентом Свонеджа                                На фоне домов XVII века    

               

В историческом городе Портсмуте ребята смогли удостовериться в том, что Англия — великая морская держава, свидетельство чему — обширные и великолепно сохранившиеся исторические доки, где выставлен знаменитый флагман флота адмирала Нельсона «HMS Victory» и старинный корабль Тюдоров «Мари-Роуз». Школьники смогли обозреть Портсмут с высоты птичьего полёта, поднявшись на одно из самых современных зданий Британии — 170-метровую башню «Спиннакер» (что в переводе с английского означает «треугольный парус» — без моря никуда!). Здесь есть два кафедральных собора, двенадцать музеев и три концертных зала — так что заскучать в Портсмуте точно не удастся.

Портсмут — единственный город Англии, расположенный на острове — его историческая часть лежит на острове Портси, хоть он и находится совсем близко к береговой линии.

 

  

                                 Перед посещением корабля-музея «Виктория» -              Вид на город-порт со смотровой площадки

                                  один из главных линкоров британского флота

                                                          1765 – 1812 гг.

 

Главными итогами поездки для учащихся стало преодоление опасений говорить по-английски, скованности в разговоре, заметное совершенствование языковых навыков, знаний о стране изучаемого языка, её жителях, культуре и достопримечательностях. Отрадно, что ещё будучи школьниками учащиеся лицея г.о. Орехово-Зуево стали при поддержке МГОУ участниками процессов академической мобильности и внесли свой вклад в интеграцию системы образования Московской области в мировое образовательное пространство. 

Для лицея как для образовательного учреждения, находящегося в постоянном совершенствовании образовательных технологий и поиске новых подходов к обучению, состоявшаяся поездка школьников и учителя Ю.Н. Фадеевой дала самые позитивные результаты и открыла новые горизонты для развития:

  • Лицей стал экспериментальной площадкой МГОУ, что регламентировано соответствующим письмом Министерства образования Московской области (подробно см. сайт о проекте «Живой язык», раздел «Документы»);
  • Лицей получил опыт пребывания своего педагогического работника в стране преподаваемого языка, что уже вошло в «общую копилку» знаний и обучающих технологий методического объединения учителей иностранных языков лицея;
  • Лицей получил опыт обучения учащихся в стране изучаемого языка, что, несомненно, повышает престиж лицея в глазах учащихся и их родителей, причём в масштабах всего Орехово-Зуево;
  • Лицей получил учащихся с повышенным потенциалом языковых компетенций, что заметно повышает их шансы на призовые места в региональных и федеральных олимпиадах по английскому языку;
  • Лицей получил большие возможности для организации будущих поездок учащихся и учителей за рубеж в рамках проекта «Живой язык», причём не только в Великобританию, но также в Германию и Францию; 

Итак, можно со всей уверенностью сказать, что состоявшаяся учебная поездка учащихся и учителя лицея г.о. Орехово-Зуево, организованная МГОУ, стала заметным событием для всей системы образования Московской области. 

 

Контакты команды проекта «Живой язык» 

Сотрудникам и преподавателям